payoff

Specialismen

Wilkens c.s. is gespecialiseerd in vertaal-, tolk- en schrijfwerk voor:

Overheid
Financiële instellingen
Bedrijven in de medisch-farmaceutische sector
Technische ondernemingen
Reclamebureaus

 

Overheid
Ministeries, overheidsadviesorganen en lagere overheden wenden zich tot ons voor speeches, specialistische rapportages en correspondentie. Zij vragen continuïteit in topkwaliteit!

Financiële instellingen
Banken, financiële instellingen en advocatenkantoren weten ons te vinden voor het vertalen van jaarverslagen, notariële akten en processtukken, maar ook voor nieuwsbrieven en persberichten.

Bedrijven in de medisch-farmaceutische sector
Tot onze klanten behoren internationale farmaceutische ondernemingen en producenten van medische hulpmiddelen. Zij doen in belangrijke mate een beroep op onze expertise op het gebied van regulatory affairs en CE-markering.

www.medicaltranslations.be

Technische ondernemingen
Gebruikershandleidingen, safety data sheets en productcatalogi vertalen wij met gebruikmaking van vertaaltools. Wij adviseren u graag over een kosteneffectieve aanpak van het schrijven en vertalen van uw technische documentatie.

Reclamebureaus
Een pakkende reclametekst kunnen wij vertalen. Maar daarmee is het nog geen echte reclametekst in een andere taal, hoewel het vaak niet veel scheelt. Herschrijven met het oog op de markt is meestal aan te bevelen. Dus niet alleen de inhoud moet worden vertaald, maar ook het concept. In feite heb je dan een tekstschrijver nodig. En daar kunnen wij ook voor zorgen.