Thuis in elk jargon

home › Diensten › Vertaaldiensten › Algemeen

In welke sector u ook actief bent, u krijgt van ons een correcte vertaling. Want wij selecteren zorgvuldig de vertaler met de juiste vakkennis.

Teksten voor elke afdeling
U hebt een vertaling nodig voor uw HR-afdeling, voor Finance of Marketing? Wij schrijven met hún woorden. Zodat uw tekst zijn doel raakt.

Alle teksttypes welkom
Wij spreken de taal van elk teksttype:

  • commercieel: brochure, persbericht, leaflet, website, advertentie, ...
  • zakelijk: cv, contract, publicatie, rapport, jaarverslag, …

Vertrouw op onze expertise.

Klinkende kwaliteitsgarantie
Uw vertaling passeert door de handen van een professionele vertaler, én door die van een revisor. Meteen uw klinkende kwaliteitsgarantie, zodat u honderd procent zeker bent dat uw tekst volledig, correct, en taaltechnisch in orde is. Vraag nu een offerte.
 

Copyvertaling

Niets gaat verloren
Soms volstaat een letterlijke vertaling niet. Omdat:

  • elke nuance belangrijk is – bijvoorbeeld in reclameteksten;
  • de boodschap tussen de regels cruciaal is;
  • de schrijfstijl primeert.

Ga dan voor een copyvertaling. Een creatieve vertaler duikt in zijn scherpe pen, en schrijft een nieuwe tekst in de doeltaal – voor het volledige verhaal.

Trefzekere teksten
Het resultaat? Een copyvertaling die minstens even krachtig is als het origineel. En die uw doelgroep op het lijf geschreven is.

Native speaker zet puntjes op i
Uw kwaliteitsgarantie? Een native speaker leest deze copyvertaling grondig na. Hij neemt de schrijfstijl onder de loep, én controleert de inhoud. Zodat uw copyvertaling er voor honderd procent staat, en de brontekst de loef afsteekt. Neem nu contact op voor een offerte.