Tolken

Kies uw tolkdienst

Spreekt u de taal niet van uw gesprekspartners? Of woont u een bijeenkomst bij in een vreemde taal? Schakel dan een tolk in van Wilkens c.s. Uw garantie op een correcte, mondelinge vertaling. Bovendien selecteren wij voor u de juiste tolkdienst:

• gesprekstolk
  Bedrijfsbezoek, onderhandeling, politieverhoor, … Een gesprekstolk vertaalt uw gesprek zin voor zin.
• notaristolk
  Een Nederlandstalige akte wordt verleden, en de belanghebbende beheerst het Nederlands niet voldoende. Een beëdigde vertaler, die mondeling de akte vertaalt, moet dan aanwezig zijn.
• simultaantolk
  Congres of seminarie: u luistert naar de vertaling, terwijl de spreker aan het woord is. Tot drie personen hangen aan de lippen van een ‘fluistertolk’. Luisteren jullie met meer, dan gebruikt onze tolk een mobiele installatie met een microfoon en koptelefoons. Is de groep groot, dan vertalen onze tolken in een speciaal uitgeruste cabine – twee tolken per talencombinatie – terwijl u luistert met een handige headset. Wij beschikken over alle nodige apparatuur.
• consecutieve tolk
  Commissievergadering, presentatie in beperkte kring, … Dan maakt onze consecutietolk tijdens de voordracht aantekeningen. En vertaalt hij nadien mondeling de boodschap.

Boek nu uw tolk.