Jaarverslagenseizoen 2010

11-05-2010

Ook dit voorjaar heeft een aanzienlijk aantal beursgenoteerde bedrijven en toonaangevende internationale organisaties de vertaling van hun jaarverslag toevertrouwd aan Wilkens c.s. Het verrassende daarbij is dat het niet alleen om vertalingen vanuit het Nederlands in het Engels ging, maar ook om vertalingen in andere talen. We hebben zelfs een jaarverslag in het Chinees vertaald!
Net als in andere jaren was de tijdsdruk groot, waren de deadlines krap en was het geen uitzondering dat de drukker al klaar stond om te gaan drukken terwijl onze vertalers de lastminutewijzigingen van bestuurs- en directieleden nog in hun vertaling moesten doorvoeren. Met ons toegewijde team van projectmanagers, vertalers en revisoren hebben wij deze projecten naar volle tevredenheid van onze klanten uitgevoerd.