Traduction technique

Nous proposons nos services de traduction technique à plusieurs secteurs, dont celui du génie civil, du bâtiment et travaux publics, de l’électrotechnique, de l’installation, de la pétrochimie, de l’industrie mécanique, de l’énergie nucléaire, des énergies renouvelables et des techniques de l’information et de la communication.

Nous traitons divers types de documents comme les devis, les appels d’offres et adjudications, les catalogues de produits, les manuels, les modes d’emploi et les fiches de sécurité.

Nos traducteurs utilisent un outil d’aide à la traduction pour les documents techniques, lorsque la nature du texte l’autorise. Les unités de phrases déjà traduites une première fois sont réutilisées, ce qui permet de veiller à une bonne cohérence terminologique et de réaliser des avantages tarifaires.