Verwaltung und Behörden
Ministerien, staatliche und nachgeordnete Behörden nehmen unsere Dienstleistungen in Anspruch, wenn es um die Übersetzung und Gestaltung von Ministerreden, Fachberichten und Korrespondenz geht. Diese Kunden verlangen gleich bleibend hohe Spitzenqualität!

Finanzorganisationen
Banken, finanzielle Einrichtungen und Rechtsanwaltskanzleien greifen auf unsere Fähigkeiten bei der Übersetzung von Jahresberichten und notariell beglaubigten Urkunden, aber auch von Rundschreiben und Pressemitteilungen zurück.

Medizinisch-pharmazeutische Betriebe
Zu unserem Kundenkreis gehören internationale Pharmafirmen und Medizinproduktehersteller. Ihnen stellen wir unsere Fachkenntnisse im Bereich Regulatory Affairs und CE-Kennzeichnung zur Verfügung.

 www.medicaltranslations.be

Technische Unternehmen
Bedienungsanleitungen, Sicherheits-Datenblätter und Produktkataloge werden mithilfe von Übersetzungstools bearbeitet. Wir beraten Sie gerne über kostengünstige Verfahrensweisen beim Schreiben und Übersetzen Ihrer technischen Dokumentationen

Werbeagenturen
Einen mitreißenden Werbetext können wir übersetzen. Für einen wirklichen Reklametext in einer Fremdsprache reicht das jedoch kaum, auch wenn der Unterschied häufig nur sehr gering ist. Eine auf Markt und Zielgruppe orientierte Überarbeitung empfiehlt sich in jedem Falle. Nicht der Inhalt alleine muss für die Zielgruppe aufbereitet werden, sondern auch das Konzept. Und im Prinzip bedarf es dann der Hilfe eines Texters, um den wir uns ebenfalls gerne kümmern.